I just published an update to elm-help which allows you to look up docs for your local packages. It’ll look for any value with a {-| -} style comment, using the elm-package.json in your current directory in order to find Elm files in the current project.
