Before going down the route described below, I would check that the “maximum call stack size exceeded” error is not coming from your own Elm code. What are you doing with the 250K elements once you receive them through the port?
The trick that may help is - I believe it is possible to pass a File through a port:
I have never done this myself so cannot confirm it works. Perhaps someone else can verify?