I ran into this issue recently, I was using a js package to parse a binary file format.
I worked around it by converting the bytes into a base64 string and passing that through the port, but I agree that it would have been nice to pass the bytes straight through the port