Hm I changed my github username as well but just published a last version with a note in the README and then published the package again under the new username.
Example: intl-proxy 2.0.1
This approach seems to work without breaking builds as far as I can tell.